-
1 световой эффект
световой эффект
действие света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > световой эффект
-
2 luminous effect
световой эффект
действие света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > luminous effect
-
3 световой эффект
Большой англо-русский и русско-английский словарь > световой эффект
-
4 luminous effect
Большой англо-русский и русско-английский словарь > luminous effect
-
5 luminous effect
-
6 световой эффект
-
7 luminous effect
-
8 световой эффект
-
9 световой эффект
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > световой эффект
-
10 luminous effect
-
11 luminous effect
-
12 luminous effect
действие света, световой эффектАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > luminous effect
-
13 luminous effect
English-Russian big polytechnic dictionary > luminous effect
-
14 световой эффект
1) General subject: high light (в живописи, фотографии), highlight, highlights (в живописи, фотографии)2) Engineering: luminous effect3) Construction: illuminating effect4) Cinema: bloom, lighting effect5) Advertising: light effect -
15 световой эффект
illuminating effect, luminous effectРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > световой эффект
-
16 luminous effect
1) Техника: световой эффект2) Полиграфия: действие света -
17 luminous
1. a светящийся2. a ярко освещённый3. a световой4. a блестящий5. a просвещённый6. a ясный, понятный7. a проливающий свет, проясняющийСинонимический ряд:1. bright (adj.) beaming; bright; effulgent; fulgent; glowing; lambent; lucent; lustrous; radiant; refulgent; resplendent; shining2. clear (adj.) clear; clear-cut; crystal; luculent; pellucid; translucent; transparent; transpicuous; unambiguous; unblurred3. illuminated (adj.) illuminated; incandescent; lighted; lit4. smart (adj.) brilliant; clever; enlightening; intelligent; smart5. understandable (adj.) apprehensible; comprehendible; comprehensible; fathomable; graspable; intelligible; knowable; lucid; perspicacious; perspicuous; plain; understandableАнтонимический ряд:dim; dull; obscure; stupid; unclear -
18 luminous
[ʹlu:mınəs] a1. 1) светящийсяluminous body [signs] - светящееся тело [-иеся знаки]
luminous paint - светящаяся /фосфоресцирующая/ краска
luminous sea - светящееся /фосфоресцирующее/ море
2) ярко освещённый2. световойluminous energy [flux] - световая энергия [-ой поток]
3. 1) блестящийluminous speaker [writer] - блестящий оратор [писатель]
2) просвещённый4. 1) ясный, понятныйluminous explanation [exposition] - ясное /понятное/ объяснение [изложение /толкование/]
2) проливающий свет (на что-л.), проясняющий (что-л.) -
19 luminous
ˈlu:mɪnəs прил.
1) а) светящийся the luminous dial on the clock ≈ светящийся циферблат часов one of the most luminous stars ≈ одна из наиболее ярко светящихся звезд Syn: luminescent, fluorescent, lambent, lucent, refulgent Ant: dull
1., obscure
1. б) ярко освещенный luminous with sunlight ≈ залитый солнечным светом
2) световой luminous intensity ≈ сила света luminous efficiency ≈ световая отдача luminous flux ≈ световой поток
3) понятный, ясный;
проливающий свет (на что-л.) Syn: clear
1., lucid, plain I
1., limpid
4) а) блестящий( об писателе, выражении, литературном произведении и т. п.) Syn: glistening, bright б) просвещенный светящийся - * body светящееся тело - * paint светящаяся /фосфоресцирующая/ краска - * sea светящееся /фосфоресцирующее/ море - * dial светящийся циферблат ярко освещенный световой - * energy световая энергия - * effect световой эффект - * intensity сила света - * signal световой сигнал - * source источник света блестящий - * eloquence блестящее красноречие - * speaker блестящий оратор просвещенный - * intellect просвещенный ум ясный, понятный - * explanation ясное /понятное/ объяснение проливающий свет (на что-л.), проясняющий (что-л.) luminous блестящий (об ораторе, писателе и т. п.) ~ проливающий свет (на что-л.) ~ просвещенный ~ светящийся, светлый;
luminous body светящееся тело;
luminous intensity сила света ~ ясный, понятный ~ светящийся, светлый;
luminous body светящееся тело;
luminous intensity сила света ~ efficiency световая отдача;
the room was luminous with sunlight комната была залита солнцем ~ светящийся, светлый;
luminous body светящееся тело;
luminous intensity сила света ~ efficiency световая отдача;
the room was luminous with sunlight комната была залита солнцемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > luminous
-
20 searing effect
1. воздействие светового излучения2. световое излучениеilluminating effect — действие света, световой эффект
См. также в других словарях:
световой эффект — действие света — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы действие света EN luminous effect … Справочник технического переводчика
Illuminating [luminous] effect — Действие света, световой эффект … Краткий толковый словарь по полиграфии